distribution sélective中文是什么意思

• 推送技术

• "distribution"中文翻译    音标：[distribysjɔ̃] n.f.分配，配给，分发 授奖；(学校中的)授奖仪式
• "sélective"中文翻译    专业辞典 adj.f 【物理学】选择性的
• "sélective" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【物理学】选择性的
• "élective" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【化学】有择亲和势2.adj.f【医学】选择性遗忘
• "collecte sélective" 中文翻译 :    选择性收集
• "diffusion sélective" 中文翻译 :    推送技术
• "dissuasion sélective" 中文翻译 :    有选择的威慑
• "mesure sélective" 中文翻译 :    重点测光
• "monarchie élective" 中文翻译 :    选举君主制
• "valeur sélective" 中文翻译 :    适应度
• "coopération sélective" 中文翻译 :    选择性合作
• "prévention sélective" 中文翻译 :    选择性预防
• "récolte sélective" 中文翻译 :    择伐
• "culture sélective des plantes" 中文翻译 :    植物配种
• "diffusion sélective d’information" 中文翻译 :    定题情报提供选择性情报提供简报
• "pêche sélective" 中文翻译 :    选择性捕捞
• "coopération non sélective" 中文翻译 :    无选择性的合作
• "mesure sélective centrée" 中文翻译 :    中心对焦
• "réduction catalytique sélective" 中文翻译 :    选择性催化还原
• "réduction non catalytique sélective" 中文翻译 :    选择性非催化还原
• "visite sélective aléatoire" 中文翻译 :    随即选择访查
• "télédistribution" 中文翻译 :    音标：[teledistribysjɔ̃]n.f 有线电视télédistributionf.通信分配
• "colonne de collecte sélective du verre" 中文翻译 :    玻璃收集装置
• "clé de distribution" 中文翻译 :    零售密钥
• "distribution (mathématiques)" 中文翻译 :    分布 (数学分析)

• Des exemptions par catégorie, analogues à celles de l ' Union européenne, s ' appliquaient à certains types de pratiques, dont le franchisage, et à la distribution sélective ou exclusive.
  集团豁免规章类似于欧洲联盟内部实行的规章，制约某些做法，包括特许经营、选择性经销和独家经销。
• L’expression «irrégularité de l’acquisition des marchandises» devrait apparemment s’entendre comme signifiant qu’elles avaient été acquises auprès d’une partie à l’accord de distribution sélective, en violation de son obligation contractuelle.
  法院使用 " 商品的取得并无不规则情事 " 一语,似乎是指商品从选择性分销协议缔约一方取得,而且违反该方的契约义务。
• Les refus de traiter qui ont pour but d ' appliquer des restrictions potentiellement anticoncurrentielles, telles que des prix de revente imposés et des accords de distribution sélective, suscitent évidemment des préoccupations du point de vue de la concurrence.
  拒绝交易如果意在实行潜在的反竞争限制，如维持转售价格和达成有选择的经销安排等，显然会在竞争方面引起关注。
• En outre, les systèmes de distribution sélective visent souvent à empêcher la revente par le biais d ' exportations hors du marché concédé, de crainte qu ' une concurrence par les prix ne s ' instaure dans des régions où les prix sont fixés au niveau le plus élevé.
  此外，由于担心价格定得最高的地区出现价格竞争，往往将选择性经销系统用来防止通过对指定区域以外的出口进行的转售。
• Or, dans la réalité, les motifs du refus de vente peuvent être multiples et ce moyen sert souvent aux entreprises en position dominante pour imposer d ' autres pratiques telles que la fixation du prix de revente ou des arrangements de distribution sélective.
  但在实际上，拒绝销售的意图可以有多种多样，并且往往被占据支配地位的公司用来施行其他做法，如维持转售价格或达成有选择性的经销安排等。
• Le cas est encore plus suspect quand les entreprises définissent des normes de leur propre initiative et invoquent des considérations de qualité pour justifier, par exemple, le refus de vendre, les ventes liées et les arrangements de distribution sélective.
  如果企业按照自己的意志订立标准，并声称它们之所以采用诸如拒绝交易、附加条件的销售以及有选择性的分销安排，是出于质量方面的考虑，则会更加令人产生怀疑。
• «Vu l’article 1282 c. civ ... un intermédiaire non agréé dans un réseau de distribution sélective licite commet une faute en tentant d’obtenir d’un distributeur agréé, en violation du contrat le liant au réseau, la vente de produits commercialisés selon ce mode de distribution...» Ibid.
  " 按照民法第1382条的规定...未得合法的选择性分销网准许的中间商,如企图从获准许的分销商取得按这种分销方式商业化的产品售卖,使该分销商违反其与分销网订立的契约, "
• «Vu l’article 1382 c. civ ... le réseau de distribution sélective est opposable aux sociétés Allones et Direct Distribution et ... celles-ci ont commis une faute délictuelle par l’importation et la vente sans être distributeurs agréés...» Com 10 mai 1989, D 1989, p. 427 (cinquième espèce).
  " 按照民法第1382条的规定...选择性分销网对Soc. Alloues和Direct Distribution和...有对抗力,这些公司既非核准的分销商,其进口与销售...即为犯罪... "